Arkiv för maj, 2014

RELAXING AFTERNOON

 

Kom precis tillbaka till Söderköping igen efter att ha spenderat långhelgen i Västerås och Stockholm. Och eftersom att allt varit så hektiskt de senaste dagarna så bara slängde jag mig rakt ner i ett varmt bad med en hälsosmoothie för att ta det lugnt och ta hand om mig själv i en timme.

 

// Just got back to Söderköping after spending the weekend in Västerås and Stockholm. And since I’ve had such hectic days I decided to treat myself a little extra this afternoon so I literally just jumped into a hot bath right away when I got home to relax and take care of myself for an hour //

 

 

Jag har skrubbat hela kroppen, gjort hårinpackning, rakat benen och haft en ansiktsmask. Och det har verkligen varit så jävla skönt. Kommer inte ihåg senaste jag hade en sådan här ”ta-hand-om-mig-själv-kväll”. Förut brukade jag göra det varannan vecka….

 

// I’ve been using body scrub, did a hair treatment, shaved my legs and put an face mask on. And it has been so good. I just feel that I really needed to do this tonight. Have been such a long time since the last time I did it and I usually do this once every week //

 

 

Tände lite mysiga ljus och satte på ett avsnitt av Keeping up with the Kardashians med. Har inte kollat på det förut utan började bara för någon vecka sedan och jag tycker det är så roligt att följa. Känner mest, varför har jag inte tittat förut? Jag älskar det.

 

// Lighted some candles and watched an episode of Keeping up with the Kardashians while bathing. Haven’t seen that show before and just started a week ago or something and I love it. Why haven’t I seen it before? It’s so good //

 

 

Nu ska jag fortsätta ta hand om mig själv. Tänkte ta en liten promenad nere vid kanalen snart och sen packa upp alla min väskor jag släpat med mig över helgen. Ska försöka hinna med att fixa lite med min deklaration också. Ligger fruktansvärt efter med den. Well, ha en fantastisk lördag mina vänner, oavsett om den blir lugn eller festlig.

 

// Now I’m gonna keep taking care of myself. I was thinking of taking a walk down by the chanel later and then unpack all my bags I’ve had this weekend. I need to try to fix some papers with my company that has to be handed in pretty soonish as well. So yes, I have things to do still… Have an amazing saturday night fellows //

 

 

P.S. Förlåt men hann inte lägga ut vinnarna igår så fick göra det ikväll. Sååååå de tre vinnarna av Ed Sheeran biljetterna till hans hemliga spelning på måndag den 2e juni blev: Sara, Moa (efternamn okänt än så länge på dessa två tjejer då de inte skrev de i kommentaren men alla som heter Sara och Moa, kolla eran mejl.. haha) och sen Maria Ekelund. GRATTISSS!!! Och glöm ej att svara på mitt mejl och bekräfta att ni kommer asap. Kram på er!

0 gillar

MILEY CYRUS CONCERT

 

 

Miley Cyrus var verkligen sjukt bra igår. Gillar henne så jävla mycket mer efter konserten och tycker verkligen att hon är så jävla ball som bara kör sitt egna och är så otroligt duktig. Hon var grym live och hela showen var bara WOW. 

 

// The Miley Cyrus concert was amazing. I just like her even more after seeing her last night. She is really cool and it’s inspiring seeing her going her own way doing her own thing. She was really good live and the whole concert was just WOW //

 

 

 

 

Här är jag med några läsare som jag träffade igår innan konserten. Det var så himla roligt att så många av er kom fram och sa hej. Det är verkligen fantastiskt kul att få ett ansikte på vilka ni är och att få träffa och prata lite med er. 

 

// And this is me with some cute readers that I met just before the concert started. It’s so nice when you guys come talk to me. I love seeing who you guys actually are reading my blog. Love meeting you //

 

 

 

 

Det är ju bara Miley Cyrus som åker runt i luften på en varm korv, har alla slags djur som dansar med henne på scenen och som börjar konserten med att åka ner för en rutschkana som ska föreställa hennes egna tunga. She was killing it!

 

// Haha there’s only Miley Cyrus doing such things as flying around on a hot dog, dancing with all sorts of animals on stage and starting the concert with going down on a slide that pictures her tongue. She is so cool haha //

 

 

 

Träffade två tjejer ifrån Norrköping som vi hängde lite med innan konserten började. Bea tog ett glas vin innan konserten men jag körde bara vatten. Dels för att rensa kroppen lite och sen för att jag är sjuk. Har typ druckit 100 koppar med te, honung och ingefära de senaste dagarna.

 

// Met two girls from Norrköping before the concert as well that we had a drink with before the concert started. Well, to be correct Bea had a drink and I didn’t since I’ve been sick and really need to do some sort of cleansing for my body //

 

 

I mitten av konserten så dök hon upp helt random i mitten av Globen så då kom vi ganska nära vilket bara var så kul tycker jag för de som hade sittplatser längst bak då de fick se henne på närmre håll. Och de va sånt jävla drag när hon avslutat konserten en gång, kommit tillbaka in och sedan avslutat igen och lamporna började blinka och in kommer hon IGEN (tredje gången gult) och avslutar hela konserten med Party in the USA. Dem som redan hade gått då får lära sig till nästa konsert att den inte är slut förrän Globen tänds upp haha.

 

// In the middle of the concert she randomly appeared in the middle of the concert area so that we got kind of close to here which was so much fun. I loved her last performance for the night as well which was ”Party in the USA”. Too sad that some people already had walked out of the concert area though since they though it had finished haha. To next time guys, a concert hasn’t finished until they turn the lights on.. Just sayin’ //

 

 

Summan av kardemumman så var det en sjukt bra konsert. Det var underhållande hela tiden och jag tycker att Miley är skitduktig. Älskade när hon körde en cover på The Smiths ”There’s a light that never goes away” det var så jävla bra. Hoppas ni dom var där också hade en bra kväll och till alla er som kom fram igår och sa hej ”I LOVE YOU”. Ni är för söta.

 

// The night was awesome and so entertaining. Miley definitely know how to entertain people. I loved when she did a cover of The Smiths ”There’s a light that never goes away”, it was absolutely AMAZING!!!! I Hope you guys that were there had a great night as well and thank you to all of you coming saying hi to me. Love you //

0 gillar

MILEY CYRUS

 

Ligger och lyssnar på Miley Cyrus as we speak då jag och Bea ska på hennes konsert i Globen imorgon. Tror de kommer bli fett. Diggar några av hennes låtar sjukt mycket så det känns ju svinkul. Någon mer som ska dit??? Kraaaaaaam

// Laying in my bed listening to Miley Cyrus since me and Bea have tickets for her concert in Stockholm tomorrow. I think it will be an amazing night. She’ great!! Anyone else going??? //

0 gillar

Rekommenderade inlägg

MY WEEK

 

Överraskade Wendela på Bishop Arms i måndags när hon fyllde 18. Det var sjukt trevligt men maten var då inget att hänga i julgranen. Tycker det är så tråkigt att man typ alltid blir besviken när man går ut och käkar i Sverige. Tycker oftast att det är dyrt och inte gott ens…

 

// Surprised Wendela at Bishop Arms (a restaurant) when she turned 18. It was really nice but the food was not good at all. I think it’s so boring eating out in Sweden cause you always get disappointed.. And it’s extremely expensive as well //

 

 

Jag åt det här men låt er inte luras av hur gott det faktiskt ser ut för det smakade inte alls i närheten av det. Blev så besviken. Lökringarna var de enda de lyckats med. Inte ens pommen var ”mm så goda” utan mer bara ett ”okej det här är pinne”…

 

// I had this hamburger and I know it looks delicious but it wasn’t. I got so disappointed. The onion rings were good but not even the fries where good… //

 

 

Jag och Wendela posade lite i bilen påväg till Carro och Annas 18-års fest i lördags.

Wendela, min lilla extrasyster hihi.

 

// Me and Wendela in the car on our way to Carro and Anna’s 18th.

Wendela is my extra little sister //

 

 

Igår blev jag tillfrågad att vara statist till programmet portkod 1321. Det var jätteroligt. Har aldrig varit med på en inspelning förrut så det var kul att se hur man faktiskt gör det. Ska vara med i ett till avsnitt nästa vecka också tror jag. Hur kul? Adam Pålsson är verkligen en jävligt duktig skådespelare tycker jag och hela teamet verkade bara ha så kul. Man kanske borde försöka få inte fot i filmbranschen? Det såg otroligt roligt ut!!

 

Träffade en supergullig läsare på inspelningen också som precis som jag var statist i ett avsnitt. Så det var svinkul. Ni måste komma fram om ni ser mig fina ni. Det är alldeles för många som sagt att de inte vågar den senaste tiden och jag lovar er, jag bits inte!

 

// You can kind of say that I was acting a bit yesterday for a Swedish tv-serie which was so much fun. I’ve never been at anything like this before so it was interesting seeing how they actually do it. I’m gonna be a part of an episode next week as well. So excited!! I met a cute reader there as well //

 

 

Här är en bild ifrån Nellys birthdaybash som jag inte visat er heller. Älskar att vi fyllde taxin med ballonger när vi skulle åka vidare. Det var typ de roligaste på kvällen som förövrigt var en riktig top 10 kväll.

 

// Here is a picture from Nelly’s birthday bash that I haven’t showed you yet. I love that we filled the cab with balloons from the party later on that night. It was so much fun haha //

 

 

Och idag ligger jag här på en luftmadrass i Västerås och mår jättedåligt. Har ont i hela kroppen, känner mig svag och är fortfarande förkyld.. Usch jag hatar att vara sjuk och jag hatar att känna mig så utslagen och svag men när jag hittade citatet ovan så kändes det lite bättre. För jag tror att min kropp reagerat såhär pga jag flängt runt så mycket de senaste dagarna…

 

// And today I’m just laying in bed kind of dead. I’ve gotten sick which sucks. My whole body is aching and I’m feeling so helpless and still have a cold.. I hate being sick but when I read the quote up there I felt a bit better cause that’s exactly why I’ve gotten sick.. from to much to do //

 

 

Avslutar inlägget med en till bild ifrån Wendelas birthday-dinner. Det ser ju förjävla härligt ut måste jag säga. Svensk sommar, den är ju rätt charmig ändå? Trots att det typ var minusgrader igår…

 

// Finish up this post with another picture from Wendela’s birthday dinner. It looks absolutely lovely in this picture which it was except form the food… I love Swedish summer. It’s the best. Even though it was freezing yesterday //

0 gillar

Kategorier

Arkiv

Sociala kanaler